Définition

Nom masculin : - Papier d'emballage : Matériau en papier, généralement fin et souvent décoratif, utilisé pour envelopper des objets, notamment des cadeaux, des paquets ou des produits alimentaires, afin de les protéger ou de les embellir.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cô ấy mua giấy bọc đẹp để gói quà sinh nhật. (Elle a acheté du beau papier d'emballage pour emballer le cadeau d'anniversaire.)
  • Giấy bọc thực phẩm này có thể dùng trong lò vi sóng. (Ce papier d'emballage alimentaire peut être utilisé au micro-ondes.)
  • Hãy tiết kiệm giấy bọc để bảo vệ môi trường. (Économisons le papier d'emballage pour protéger l'environnement.)

Utilisations avancées

• "giấy bọc kín" : papier d'emballage hermétique, utilisé pour une protection complète contre l'air ou l'humidité.
  • Dùng giấy bọc kín để bảo quản bánh. (Utilise du papier d'emballage hermétique pour conserver le gâteau.)

Variantes et mots apparentés

• Giấy gói (nom masculin) : papier pour emballer. Terme très proche, souvent interchangeable avec "giấy bọc".
• Giấy bóng kính (nom masculin) : papier cellophane, papier transparent souvent utilisé pour l'emballage.
• Bao bì (nom féminin) : emballage (terme plus général, peut désigner d'autres matériaux comme le plastique ou le carton).

Synonymes

• Papier d'emballage : terme direct et le plus courant.
• Papier pour emballer : désignation explicite de la fonction.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "giấy bọc".

1. papier d'emballage